Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Turski-Rumunski - seni ilk gördüğüm günden bu yana hemen hemen her...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: TurskiRumunski

Kategorija Pismo / E-mail - Razonoda/Putovanja

Natpis
seni ilk gördüğüm günden bu yana hemen hemen her...
Tekst
Podnet od mrtctnsy
Izvorni jezik: Turski

seni ilk gördüğüm günden bu yana hemen hemen her gece rüyama giriyorsun. ve neden senin yaşında değilim diye tanrıya isyan edesim geliyor. platonik aşk dedikleri bu olsa gerek

Natpis
De când te-am văzut prima oară şi până acum
Prevod
Rumunski

Preveo BudaBen
Željeni jezik: Rumunski

De când te-am văzut prima oară şi până acum, aproape că nu a fost noapte fără să te fi visat... şi pentru că nu sunt de vârsta ta, mă cuprinde revolta faţă de divinitate. Aşa cred că este dragostea platonică despre care am tot auzit.
Poslednja provera i obrada od iepurica - 15 Decembar 2008 22:12