בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - צרפתית-אנגלית - Ta voix douce. Ton regard tendre. Ton amour.....
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
חיבור
שם
Ta voix douce. Ton regard tendre. Ton amour.....
טקסט
נשלח על ידי
Minny
שפת המקור: צרפתית תורגם על ידי
gamine
Ta voix douce.
Ton regard tendre.
Ton amour.
Je n'ai plus besoin d'autre chose maintenant.
שם
your voice
תרגום
אנגלית
תורגם על ידי
jaq84
שפת המטרה: אנגלית
Your gentle voice.
Your tender look .
Your Love.
Now, there is nothing else that I need.
הערות לגבי התרגום
could be (I don't need anything else/more than that)
אושר לאחרונה ע"י
lilian canale
- 8 נובמבר 2008 17:22