Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - רומנית-אנגלית - Vă transmit oferta de preÅ£uri cerută de...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רומניתאנגלית

קטגוריה משפט

שם
Vă transmit oferta de preţuri cerută de...
טקסט
נשלח על ידי doraarod
שפת המקור: רומנית

Vă transmit oferta de preţuri cerută de dumneavoastră.
הערות לגבי התרגום
american

שם
Please find attached the price quotation
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי azitrad
שפת המטרה: אנגלית

Please find attached the price quotation you have requested.
הערות לגבי התרגום
Could also be: "price offer"

"Vă transmit" literally means "I am sending you", but common practice in business correspondence is "Please find attached / enclosed"
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 14 נובמבר 2008 15:10