Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Rumunų-Anglų - Vă transmit oferta de preÅ£uri cerută de...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: RumunųAnglų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas
Vă transmit oferta de preţuri cerută de...
Tekstas
Pateikta doraarod
Originalo kalba: Rumunų

Vă transmit oferta de preţuri cerută de dumneavoastră.
Pastabos apie vertimą
american

Pavadinimas
Please find attached the price quotation
Vertimas
Anglų

Išvertė azitrad
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

Please find attached the price quotation you have requested.
Pastabos apie vertimą
Could also be: "price offer"

"Vă transmit" literally means "I am sending you", but common practice in business correspondence is "Please find attached / enclosed"
Validated by lilian canale - 14 lapkritis 2008 15:10