תרגום - צרפתית-הולנדית - allo? -Allo! c'est toi, Sophie... c'est Monique...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

שם	allo? -Allo! c'est toi, Sophie... c'est Monique...
טקסט נשלח על ידי salihinal	שפת המקור: צרפתית Allo? - Allo! C'est toi, Sophie... c'est Monique Ã l'appareil! Ah! mon Dieu! je t'ai rÃ©veillÃ©e... Excuse-moi d'appeler si tÃ´t!

שם	Hallo? Hallo! Ben jij het, Sophie... Ikben het, Monique
תרגום הולנדית תורגם על ידי salihinal	שפת המטרה: הולנדית Hallo? - Hallo! Ben jij het, Sophie... het is Monique aan de lijn! Ach! Mijn God! Ik heb je gewekt... Excuseer me dat ik zo vroeg bel!

אושר לאחרונה ע"י Lein - 19 נובמבר 2008 12:23