Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Ranska-Hollanti - allo? -Allo! c'est toi, Sophie... c'est Monique...
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Otsikko
allo? -Allo! c'est toi, Sophie... c'est Monique...
Teksti
Lähettäjä
salihinal
Alkuperäinen kieli: Ranska
Allo? - Allo! C'est toi, Sophie... c'est Monique à l'appareil! Ah! mon Dieu! je t'ai réveillée... Excuse-moi d'appeler si tôt!
Otsikko
Hallo? Hallo! Ben jij het, Sophie... Ikben het, Monique
Käännös
Hollanti
Kääntäjä
salihinal
Kohdekieli: Hollanti
Hallo? - Hallo! Ben jij het, Sophie... het is Monique aan de lijn! Ach! Mijn God! Ik heb je gewekt... Excuseer me dat ik zo vroeg bel!
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
Lein
- 19 Marraskuu 2008 12:23