ترجمة - فرنسي-هولندي - allo? -Allo! c'est toi, Sophie... c'est Monique...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

عنوان	allo? -Allo! c'est toi, Sophie... c'est Monique...
نص إقترحت من طرف salihinal	لغة مصدر: فرنسي Allo? - Allo! C'est toi, Sophie... c'est Monique Ã l'appareil! Ah! mon Dieu! je t'ai rÃ©veillÃ©e... Excuse-moi d'appeler si tÃ´t!

عنوان	Hallo? Hallo! Ben jij het, Sophie... Ikben het, Monique
ترجمة هولندي ترجمت من طرف salihinal	لغة الهدف: هولندي Hallo? - Hallo! Ben jij het, Sophie... het is Monique aan de lijn! Ach! Mijn God! Ik heb je gewekt... Excuseer me dat ik zo vroeg bel!

آخر تصديق أو تحرير من طرف Lein - 19 تشرين الثاني 2008 12:23