Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-טורקית - whereever the memory of the origin ...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

טורקית

קטגוריה משפט - חברה / אנשים / פוליטיקה

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	whereever the memory of the origin ...
טקסט נשלח על ידי thetis	שפת המקור: אנגלית whereever the memory of the origin of a community by peaceful secession or emigration from a mother community remains for some reason alive,there undoubtly exists a very specific and often extremely powerful sense of ethnic identity, which is determined by several factors
הערות לגבי התרגום	ygyug

שם	kÃ¶kenin hatÄ±ralarÄ± her neredeyse...
תרגום טורקית תורגם על ידי Kafein	שפת המטרה: טורקית YaÅŸayanlarÄ±n bazÄ± sebeplerden dolayÄ± ana topluluktan ayrÄ±lmasÄ± veya gÃ¶Ã§ etmesiyle, topluluÄŸun kÃ¶keninin hatÄ±ralarÄ± her neredeyse, bunlar belirlenen bazÄ± sebepler yoluyla genellikle orada sÃ¼phesiz olarak Ã§ok Ã¶zel ve genellikle etnik kimliÄŸin gÃ¼Ã§lÃ¼ bir duyusu olarak belirir.

אושר לאחרונה ע"י 44hazal44 - 27 פברואר 2009 19:33