Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Turkų - whereever the memory of the origin ...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Turkų

Kategorija Sakinys - Visuomenė / Žmonės / Politika

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	whereever the memory of the origin ...
Tekstas Pateikta thetis	Originalo kalba: Anglų whereever the memory of the origin of a community by peaceful secession or emigration from a mother community remains for some reason alive,there undoubtly exists a very specific and often extremely powerful sense of ethnic identity, which is determined by several factors
Pastabos apie vertimą	ygyug

Pavadinimas	kÃ¶kenin hatÄ±ralarÄ± her neredeyse...
Vertimas Turkų Išvertė Kafein	Kalba, į kurią verčiama: Turkų YaÅŸayanlarÄ±n bazÄ± sebeplerden dolayÄ± ana topluluktan ayrÄ±lmasÄ± veya gÃ¶Ã§ etmesiyle, topluluÄŸun kÃ¶keninin hatÄ±ralarÄ± her neredeyse, bunlar belirlenen bazÄ± sebepler yoluyla genellikle orada sÃ¼phesiz olarak Ã§ok Ã¶zel ve genellikle etnik kimliÄŸin gÃ¼Ã§lÃ¼ bir duyusu olarak belirir.

Validated by 44hazal44 - 27 vasaris 2009 19:33