Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-צרפתית - AMOR ETERNO ñ é aquele q dura para sempre, mas...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתצרפתית

קטגוריה צ'אט

שם
AMOR ETERNO ñ é aquele q dura para sempre, mas...
טקסט
נשלח על ידי Marcinha Lowrrany
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

AMOR ETERNO não é aquele que dura para sempre, mas aquele que foi verdadeiro nos momentos em que foi vivido.
הערות לגבי התרגום
traduzir a frase pro françês da frança

שם
AMOUR ÉTERNEL
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי Botica
שפת המטרה: צרפתית

L'AMOUR ÉTERNEL n'est pas celui qui dure pour toujours, mais celui qui a été authentique lorsqu'il a été vécu.
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 25 נובמבר 2008 21:47