Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Francuski - AMOR ETERNO ñ é aquele q dura para sempre, mas...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiFrancuski

Kategorija Chat

Naslov
AMOR ETERNO ñ é aquele q dura para sempre, mas...
Tekst
Poslao Marcinha Lowrrany
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

AMOR ETERNO não é aquele que dura para sempre, mas aquele que foi verdadeiro nos momentos em que foi vivido.
Primjedbe o prijevodu
traduzir a frase pro françês da frança

Naslov
AMOUR ÉTERNEL
Prevođenje
Francuski

Preveo Botica
Ciljni jezik: Francuski

L'AMOUR ÉTERNEL n'est pas celui qui dure pour toujours, mais celui qui a été authentique lorsqu'il a été vécu.
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 25 studeni 2008 21:47