Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - גרמנית-אנגלית - Du machst mich zu glücklich

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: גרמניתאנגלית

קטגוריה ביטוי

שם
Du machst mich zu glücklich
טקסט
נשלח על ידי mmale
שפת המקור: גרמנית

Du machst mich zu glücklich
הערות לגבי התרגום
canadian english

שם
You make me really happy.
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי alfredo1990
שפת המטרה: אנגלית

You make me really happy.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 28 נובמבר 2008 20:33





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

28 נובמבר 2008 13:24

merdogan
מספר הודעות: 3769
Do we need " way " ?

28 נובמבר 2008 15:50

rchk
מספר הודעות: 3
"too" isn't really needed.

28 נובמבר 2008 17:14

italo07
מספר הודעות: 1474
You make me (way) too happy.