Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ألماني-انجليزي - Du machst mich zu glücklich

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألمانيانجليزي

صنف تعبير

عنوان
Du machst mich zu glücklich
نص
إقترحت من طرف mmale
لغة مصدر: ألماني

Du machst mich zu glücklich
ملاحظات حول الترجمة
canadian english

عنوان
You make me really happy.
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف alfredo1990
لغة الهدف: انجليزي

You make me really happy.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 28 تشرين الثاني 2008 20:33





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

28 تشرين الثاني 2008 13:24

merdogan
عدد الرسائل: 3769
Do we need " way " ?

28 تشرين الثاني 2008 15:50

rchk
عدد الرسائل: 3
"too" isn't really needed.

28 تشرين الثاني 2008 17:14

italo07
عدد الرسائل: 1474
You make me (way) too happy.