Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-דנית - salgs anongse pÃ¥ en bil

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

הונגרית

אנגלית

דנית

קטגוריה משפט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	salgs anongse pÃ¥ en bil
טקסט נשלח על ידי ladathomas	שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי pimpoapo car, without engine !!! with R1-service manual, vtfs, without ENGINE, for sale. By the way this is a full-equipped car. Tension differential pawl, new 4.7 (Russian) H1 Mercurial gear,
הערות לגבי התרגום	The title is not in Hungarian so I left it as it was. I do not know what language is that.

שם	Salgsannonce pÃ¥ en bil
תרגום דנית תורגם על ידי Bamsa	שפת המטרה: דנית Bil, uden motor !!! med R1 servicevejledning, vtfs, uden MOTOR, til salg. I Ã¸vrigt er det en fuldt udstyret bil. TrÃ¦k differentialspÃ¦rre, nyt 4.7 (russisk) H1 Mercurial gear.
הערות לגבי התרגום	vtfs -> Lada model jeg har ikke oversat "Mercurial" fordi det betyder jo kviksÃ¸lv, jeg har aldrig hÃ¸rt om et kviksÃ¸lv-gear

אושר לאחרונה ע"י Anita_Luciano - 3 מרץ 2009 23:23