Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Danski - salgs anongse pÃ¥ en bil

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Mađarski

Engleski

Danski

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	salgs anongse pÃ¥ en bil
Tekst Poslao ladathomas	Izvorni jezik: Engleski Preveo pimpoapo car, without engine !!! with R1-service manual, vtfs, without ENGINE, for sale. By the way this is a full-equipped car. Tension differential pawl, new 4.7 (Russian) H1 Mercurial gear,
Primjedbe o prijevodu	The title is not in Hungarian so I left it as it was. I do not know what language is that.

Naslov	Salgsannonce pÃ¥ en bil
Prevođenje Danski Preveo Bamsa	Ciljni jezik: Danski Bil, uden motor !!! med R1 servicevejledning, vtfs, uden MOTOR, til salg. I Ã¸vrigt er det en fuldt udstyret bil. TrÃ¦k differentialspÃ¦rre, nyt 4.7 (russisk) H1 Mercurial gear.
Primjedbe o prijevodu	vtfs -> Lada model jeg har ikke oversat "Mercurial" fordi det betyder jo kviksÃ¸lv, jeg har aldrig hÃ¸rt om et kviksÃ¸lv-gear

Posljednji potvrdio i uredio Anita_Luciano - 3 ožujak 2009 23:23