בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - פורטוגזית ברזילאית-אספרנטו - tudo passa ou isto também passará. Está é uma...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
חיי היומיום
שם
tudo passa ou isto também passará. Está é uma...
טקסט
נשלח על ידי
Florzinha03
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית
tudo passa
ou
isto também passará.
הערות לגבי התרגום
Está é uma frase que resume um conto Sufi que eu quero tatuar em mim, para que eu possa sempre lembrar da natureza de impermanência da vida.
Obrigada.
שם
Ĉio pasas aŠTio ankaŠpasos
תרגום
אספרנטו
תורגם על ידי
goncin
שפת המטרה: אספרנטו
Ĉio pasas
aÅ
Tio ankaÅ pasos
אושר לאחרונה ע"י
goncin
- 16 דצמבר 2008 10:56