Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Portugalski brazilski-Esperanto - tudo passa ou isto também passará. Está é uma...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Portugalski brazilskiEsperantoArapski

Kategorija Svakodnevni zivot

Natpis
tudo passa ou isto também passará. Está é uma...
Tekst
Podnet od Florzinha03
Izvorni jezik: Portugalski brazilski

tudo passa

ou

isto também passará.
Napomene o prevodu
Está é uma frase que resume um conto Sufi que eu quero tatuar em mim, para que eu possa sempre lembrar da natureza de impermanência da vida.
Obrigada.

Natpis
Ĉio pasas aŭ Tio ankaŭ pasos
Prevod
Esperanto

Preveo goncin
Željeni jezik: Esperanto

Ĉio pasas

aÅ­

Tio ankaÅ­ pasos
Poslednja provera i obrada od goncin - 16 Decembar 2008 10:56