Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Esperanto - tudo passa ou isto também passará. Está é uma...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăEsperantoArabă

Categorie Viaţa cotidiană

Titlu
tudo passa ou isto também passará. Está é uma...
Text
Înscris de Florzinha03
Limba sursă: Portugheză braziliană

tudo passa

ou

isto também passará.
Observaţii despre traducere
Está é uma frase que resume um conto Sufi que eu quero tatuar em mim, para que eu possa sempre lembrar da natureza de impermanência da vida.
Obrigada.

Titlu
Ĉio pasas aŭ Tio ankaŭ pasos
Traducerea
Esperanto

Tradus de goncin
Limba ţintă: Esperanto

Ĉio pasas

aÅ­

Tio ankaÅ­ pasos
Validat sau editat ultima dată de către goncin - 16 Decembrie 2008 10:56