خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - پرتغالی برزیل-اسپرانتو - tudo passa ou isto também passará. Está é uma...
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
طبقه
زندگی روزمره
عنوان
tudo passa ou isto também passará. Está é uma...
متن
Florzinha03
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل
tudo passa
ou
isto também passará.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Está é uma frase que resume um conto Sufi que eu quero tatuar em mim, para que eu possa sempre lembrar da natureza de impermanência da vida.
Obrigada.
عنوان
Ĉio pasas aŠTio ankaŠpasos
ترجمه
اسپرانتو
goncin
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپرانتو
Ĉio pasas
aÅ
Tio ankaÅ pasos
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
goncin
- 16 دسامبر 2008 10:56