Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-טורקית - In its early stages of development, television...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

טורקית

שם	In its early stages of development, television...
טקסט נשלח על ידי cebere	שפת המקור: אנגלית In its early stages of development, television included only those devices employing a combination of optical, mechanical and electronic technologies to capture, transmit and display a visual image.

שם	GeliÅŸiminin ilk evrelerinde televizyon sadece ...
תרגום טורקית תורגם על ידי sertan_bozkurt	שפת המטרה: טורקית GeliÅŸiminin ilk evrelerinde televizyon sadece bir gÃ¶rsel fotoÄŸrafÄ± (gÃ¶rÃ¼ntÃ¼yÃ¼) yakalamak, iletmek ve gÃ¶rÃ¼ntÃ¼lemek iÃ§in optik, mekanik ve elektronik teknolojilerin bir kombinasyonunu oluÅŸturan(kullanan) bu cihazlarÄ± iÃ§ermekteydi.
הערות לגבי התרגום	mekanik ve elektronik teknolojilerin bir kombinasyonunu oluÅŸturan bu cihazlarÄ± kullanmaktaydÄ±. DENÄ°LEBÄ°LÄ°R

אושר לאחרונה ע"י Francky5591

- 24 דצמבר 2008 10:53

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		15 דצמבר 2008 09:29
	cebere מספר הודעות: 21	I have made a mistake when I was rating this translation. I think it's not a wrong translation