Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Turc - In its early stages of development, television...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Turc

Titre	In its early stages of development, television...
Texte Proposé par cebere	Langue de départ: Anglais In its early stages of development, television included only those devices employing a combination of optical, mechanical and electronic technologies to capture, transmit and display a visual image.

Titre	GeliÅŸiminin ilk evrelerinde televizyon sadece ...
Traduction Turc Traduit par sertan_bozkurt	Langue d'arrivée: Turc GeliÅŸiminin ilk evrelerinde televizyon sadece bir gÃ¶rsel fotoÄŸrafÄ± (gÃ¶rÃ¼ntÃ¼yÃ¼) yakalamak, iletmek ve gÃ¶rÃ¼ntÃ¼lemek iÃ§in optik, mekanik ve elektronik teknolojilerin bir kombinasyonunu oluÅŸturan(kullanan) bu cihazlarÄ± iÃ§ermekteydi.
Commentaires pour la traduction	mekanik ve elektronik teknolojilerin bir kombinasyonunu oluÅŸturan bu cihazlarÄ± kullanmaktaydÄ±. DENÄ°LEBÄ°LÄ°R

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 24 Décembre 2008 10:53

Derniers messages

	Auteur	Message
		15 Décembre 2008 09:29
	cebere Nombre de messages: 21	I have made a mistake when I was rating this translation. I think it's not a wrong translation