Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Turski - In its early stages of development, television...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Turski

Naslov	In its early stages of development, television...
Tekst Poslao cebere	Izvorni jezik: Engleski In its early stages of development, television included only those devices employing a combination of optical, mechanical and electronic technologies to capture, transmit and display a visual image.

Naslov	GeliÅŸiminin ilk evrelerinde televizyon sadece ...
Prevođenje Turski Preveo sertan_bozkurt	Ciljni jezik: Turski GeliÅŸiminin ilk evrelerinde televizyon sadece bir gÃ¶rsel fotoÄŸrafÄ± (gÃ¶rÃ¼ntÃ¼yÃ¼) yakalamak, iletmek ve gÃ¶rÃ¼ntÃ¼lemek iÃ§in optik, mekanik ve elektronik teknolojilerin bir kombinasyonunu oluÅŸturan(kullanan) bu cihazlarÄ± iÃ§ermekteydi.
Primjedbe o prijevodu	mekanik ve elektronik teknolojilerin bir kombinasyonunu oluÅŸturan bu cihazlarÄ± kullanmaktaydÄ±. DENÄ°LEBÄ°LÄ°R

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 24 prosinac 2008 10:53

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		15 prosinac 2008 09:29
	cebere Broj poruka: 21	I have made a mistake when I was rating this translation. I think it's not a wrong translation