Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-تركي - In its early stages of development, television...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

انجليزي

تركي

عنوان	In its early stages of development, television...
نص إقترحت من طرف cebere	لغة مصدر: انجليزي In its early stages of development, television included only those devices employing a combination of optical, mechanical and electronic technologies to capture, transmit and display a visual image.

عنوان	GeliÅŸiminin ilk evrelerinde televizyon sadece ...
ترجمة تركي ترجمت من طرف sertan_bozkurt	لغة الهدف: تركي GeliÅŸiminin ilk evrelerinde televizyon sadece bir gÃ¶rsel fotoÄŸrafÄ± (gÃ¶rÃ¼ntÃ¼yÃ¼) yakalamak, iletmek ve gÃ¶rÃ¼ntÃ¼lemek iÃ§in optik, mekanik ve elektronik teknolojilerin bir kombinasyonunu oluÅŸturan(kullanan) bu cihazlarÄ± iÃ§ermekteydi.
ملاحظات حول الترجمة	mekanik ve elektronik teknolojilerin bir kombinasyonunu oluÅŸturan bu cihazlarÄ± kullanmaktaydÄ±. DENÄ°LEBÄ°LÄ°R

آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591

- 24 كانون الاول 2008 10:53

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		15 كانون الاول 2008 09:29
	cebere عدد الرسائل: 21	I have made a mistake when I was rating this translation. I think it's not a wrong translation