Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



50טקסט מקורי - טורקית - Bir sarı renk gördüm sabahın erkeninde Gözlerime...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתהולנדית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Bir sarı renk gördüm sabahın erkeninde Gözlerime...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי Alice00
שפת המקור: טורקית

Bir sarı renk gördüm sabahın erkeninde
Gözlerime değdi parlaklığı uyandım
Bir sağa, kıskanmasın diye bir sola baktım
Baktım, baktım sarıya aldandım
Bir yeşil renk gördüm toprağın yorganında
Gözlerine bulandı muradı, sakındım
Bir ağaçlara, alınma diye bir gözlerine baktım
Daldım, yandım yeşile aldandım
Bir mavi renk gördüm dünyamın çatısında
Bulutlar kapadı semayı yakındım
Bir okyanusa, darılmasın diye bir gök maviye baktım
Sevdim en çok maviyi sevdim.
הערות לגבי התרגום
Graag een vertaling in het Nederlands.
16 דצמבר 2008 22:58