Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



50Αυθεντικό κείμενο - Τουρκικά - Bir sarı renk gördüm sabahın erkeninde Gözlerime...

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΟλλανδικά

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Bir sarı renk gördüm sabahın erkeninde Gözlerime...
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από Alice00
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

Bir sarı renk gördüm sabahın erkeninde
Gözlerime değdi parlaklığı uyandım
Bir sağa, kıskanmasın diye bir sola baktım
Baktım, baktım sarıya aldandım
Bir yeşil renk gördüm toprağın yorganında
Gözlerine bulandı muradı, sakındım
Bir ağaçlara, alınma diye bir gözlerine baktım
Daldım, yandım yeşile aldandım
Bir mavi renk gördüm dünyamın çatısında
Bulutlar kapadı semayı yakındım
Bir okyanusa, darılmasın diye bir gök maviye baktım
Sevdim en çok maviyi sevdim.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Graag een vertaling in het Nederlands.
16 Δεκέμβριος 2008 22:58