Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



50متن اصلی - ترکی - Bir sarı renk gördüm sabahın erkeninde Gözlerime...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیهلندی

طبقه نامه / ایمیل

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Bir sarı renk gördüm sabahın erkeninde Gözlerime...
متن قابل ترجمه
Alice00 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

Bir sarı renk gördüm sabahın erkeninde
Gözlerime değdi parlaklığı uyandım
Bir sağa, kıskanmasın diye bir sola baktım
Baktım, baktım sarıya aldandım
Bir yeşil renk gördüm toprağın yorganında
Gözlerine bulandı muradı, sakındım
Bir ağaçlara, alınma diye bir gözlerine baktım
Daldım, yandım yeşile aldandım
Bir mavi renk gördüm dünyamın çatısında
Bulutlar kapadı semayı yakındım
Bir okyanusa, darılmasın diye bir gök maviye baktım
Sevdim en çok maviyi sevdim.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Graag een vertaling in het Nederlands.
16 دسامبر 2008 22:58