Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



50Originalan tekst - Turski - Bir sarı renk gördüm sabahın erkeninde Gözlerime...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiNizozemski

Kategorija Pismo / E-mail

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Bir sarı renk gördüm sabahın erkeninde Gözlerime...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao Alice00
Izvorni jezik: Turski

Bir sarı renk gördüm sabahın erkeninde
Gözlerime değdi parlaklığı uyandım
Bir sağa, kıskanmasın diye bir sola baktım
Baktım, baktım sarıya aldandım
Bir yeşil renk gördüm toprağın yorganında
Gözlerine bulandı muradı, sakındım
Bir ağaçlara, alınma diye bir gözlerine baktım
Daldım, yandım yeşile aldandım
Bir mavi renk gördüm dünyamın çatısında
Bulutlar kapadı semayı yakındım
Bir okyanusa, darılmasın diye bir gök maviye baktım
Sevdim en çok maviyi sevdim.
Primjedbe o prijevodu
Graag een vertaling in het Nederlands.
16 prosinac 2008 22:58