Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - שוודית - De belÃ¥nar sina hus, fÃ¥r bidrag av kusiner, och...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתאנגלית

קטגוריה מחשבות - תרבות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
De belånar sina hus, får bidrag av kusiner, och...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי Henrik.G
שפת המקור: שוודית

De belånar sina hus, får bidrag av kusiner, och skramlar ihop till en riktig stjärnadvokat som är extremt mycket bättre än T åklagare. Dotterns vittnesmål ifrågasätts – hon är ju bara tolv, T hade druckit, var lättklädd, kan inte identifiera männen, och domaren är allmänt tjurig. Hon är försvagad.

Rättvisan blir delvis verklig ändå. Polisen JD, som kom till båthuset och som innan bara kände Teena till namnet, lär känna henne som privatperson och hjälper henne med hämn.
הערות לגבי התרגום
Vore tacksam för en rättning snarast.
27 ינואר 2009 20:02