Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Švedų - De belÃ¥nar sina hus, fÃ¥r bidrag av kusiner, och...

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ŠvedųAnglų

Kategorija Mano mintys - Kultūra

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
De belånar sina hus, får bidrag av kusiner, och...
Tekstas vertimui
Pateikta Henrik.G
Originalo kalba: Švedų

De belånar sina hus, får bidrag av kusiner, och skramlar ihop till en riktig stjärnadvokat som är extremt mycket bättre än T åklagare. Dotterns vittnesmål ifrågasätts – hon är ju bara tolv, T hade druckit, var lättklädd, kan inte identifiera männen, och domaren är allmänt tjurig. Hon är försvagad.

Rättvisan blir delvis verklig ändå. Polisen JD, som kom till båthuset och som innan bara kände Teena till namnet, lär känna henne som privatperson och hjälper henne med hämn.
Pastabos apie vertimą
Vore tacksam för en rättning snarast.
27 sausis 2009 20:02