Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - سويدي - De belÃ¥nar sina hus, fÃ¥r bidrag av kusiner, och...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديانجليزي

صنف أفكار - ثقافة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
De belånar sina hus, får bidrag av kusiner, och...
نص للترجمة
إقترحت من طرف Henrik.G
لغة مصدر: سويدي

De belånar sina hus, får bidrag av kusiner, och skramlar ihop till en riktig stjärnadvokat som är extremt mycket bättre än T åklagare. Dotterns vittnesmål ifrågasätts – hon är ju bara tolv, T hade druckit, var lättklädd, kan inte identifiera männen, och domaren är allmänt tjurig. Hon är försvagad.

Rättvisan blir delvis verklig ändå. Polisen JD, som kom till båthuset och som innan bara kände Teena till namnet, lär känna henne som privatperson och hjälper henne med hämn.
ملاحظات حول الترجمة
Vore tacksam för en rättning snarast.
27 كانون الثاني 2009 20:02