Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - הולנדית-אנגלית - Kinderdagverblijven in Nederland zijn veilig...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

הולנדית

אנגלית

ערבית

שם	Kinderdagverblijven in Nederland zijn veilig...
טקסט נשלח על ידי jokers back	שפת המקור: הולנדית Kinderdagverblijven in Nederland zijn veilig genoeg
הערות לגבי התרגום	Ø§Ù„Ø±Ø¬Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ù‚ÙŠØ§Ù… Ø¨ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Ù‡Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ù†Øµ Ù„Ù„Ø§Ù‡Ù…ÙŠÙ‡ Ø§Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ÙŠÙ‡ Ø§Ùˆ Ø§Ù„Ø§Ù†Ø¬Ù„ÙŠØ²ÙŠØ©

שם	Day care centers
תרגום אנגלית תורגם על ידי Sofija_86	שפת המטרה: אנגלית Day care centers for children in The Netherlands are safe enough
הערות לגבי התרגום	"Day care centers for children" or "Child day care centers"

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 29 ינואר 2009 12:18

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		28 ינואר 2009 14:55
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Hi Sofija, I think you mean: "safe"
		28 ינואר 2009 15:50
	Sofija_86 מספר הודעות: 99	Hi Lilian, Yes i mean safe stupid mistake of me