Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - הולנדית-אנגלית - Kinderdagverblijven in Nederland zijn veilig...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: הולנדיתאנגליתערבית

שם
Kinderdagverblijven in Nederland zijn veilig...
טקסט
נשלח על ידי jokers back
שפת המקור: הולנדית

Kinderdagverblijven in Nederland zijn veilig genoeg
הערות לגבי התרגום
الرجاء القيام بترجمة ههذا النص للاهميه
الى العربيه او الانجليزية

שם
Day care centers
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Sofija_86
שפת המטרה: אנגלית

Day care centers for children in The Netherlands are safe enough

הערות לגבי התרגום
"Day care centers for children" or "Child day care centers"
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 29 ינואר 2009 12:18





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

28 ינואר 2009 14:55

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Hi Sofija,

I think you mean: "safe"

28 ינואר 2009 15:50

Sofija_86
מספר הודעות: 99
Hi Lilian,

Yes i mean safe

stupid mistake of me