Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Néerlandais-Anglais - Kinderdagverblijven in Nederland zijn veilig...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Néerlandais

Anglais

Arabe

Titre	Kinderdagverblijven in Nederland zijn veilig...
Texte Proposé par jokers back	Langue de départ: Néerlandais Kinderdagverblijven in Nederland zijn veilig genoeg
Commentaires pour la traduction	Ø§Ù„Ø±Ø¬Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ù‚ÙŠØ§Ù… Ø¨ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Ù‡Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ù†Øµ Ù„Ù„Ø§Ù‡Ù…ÙŠÙ‡ Ø§Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ÙŠÙ‡ Ø§Ùˆ Ø§Ù„Ø§Ù†Ø¬Ù„ÙŠØ²ÙŠØ©

Titre	Day care centers
Traduction Anglais Traduit par Sofija_86	Langue d'arrivée: Anglais Day care centers for children in The Netherlands are safe enough
Commentaires pour la traduction	"Day care centers for children" or "Child day care centers"

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 29 Janvier 2009 12:18

Derniers messages

	Auteur	Message
		28 Janvier 2009 14:55
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Hi Sofija, I think you mean: "safe"
		28 Janvier 2009 15:50
	Sofija_86 Nombre de messages: 99	Hi Lilian, Yes i mean safe stupid mistake of me