Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Dutch-English - Kinderdagverblijven in Nederland zijn veilig...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Dutch

English

Arabic

Title	Kinderdagverblijven in Nederland zijn veilig...
Text Submitted by jokers back	Source language: Dutch Kinderdagverblijven in Nederland zijn veilig genoeg
Remarks about the translation	Ø§Ù„Ø±Ø¬Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ù‚ÙŠØ§Ù… Ø¨ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Ù‡Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ù†Øµ Ù„Ù„Ø§Ù‡Ù…ÙŠÙ‡ Ø§Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ÙŠÙ‡ Ø§Ùˆ Ø§Ù„Ø§Ù†Ø¬Ù„ÙŠØ²ÙŠØ©

Title	Day care centers
Translation English Translated by Sofija_86	Target language: English Day care centers for children in The Netherlands are safe enough
Remarks about the translation	"Day care centers for children" or "Child day care centers"

Last validated or edited by lilian canale

- 29 January 2009 12:18

Latest messages

	Author	Message
		28 January 2009 14:55
	lilian canale Number of messages: 14972	Hi Sofija, I think you mean: "safe"
		28 January 2009 15:50
	Sofija_86 Number of messages: 99	Hi Lilian, Yes i mean safe stupid mistake of me