Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - هلندی-انگلیسی - Kinderdagverblijven in Nederland zijn veilig...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

هلندی

انگلیسی

عربی

عنوان	Kinderdagverblijven in Nederland zijn veilig...
متن jokers back پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: هلندی Kinderdagverblijven in Nederland zijn veilig genoeg
ملاحظاتی درباره ترجمه	Ø§Ù„Ø±Ø¬Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ù‚ÙŠØ§Ù… Ø¨ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Ù‡Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ù†Øµ Ù„Ù„Ø§Ù‡Ù…ÙŠÙ‡ Ø§Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ÙŠÙ‡ Ø§Ùˆ Ø§Ù„Ø§Ù†Ø¬Ù„ÙŠØ²ÙŠØ©

عنوان	Day care centers
ترجمه انگلیسی Sofija_86 ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی Day care centers for children in The Netherlands are safe enough
ملاحظاتی درباره ترجمه	"Day care centers for children" or "Child day care centers"

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 29 ژانویه 2009 12:18

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		28 ژانویه 2009 14:55
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	Hi Sofija, I think you mean: "safe"
		28 ژانویه 2009 15:50
	Sofija_86 تعداد پیامها: 99	Hi Lilian, Yes i mean safe stupid mistake of me