Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-סינית מופשטת - O cachorro está com fogo no rabo.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתאנגליתסינית מופשטתלטינית

קטגוריה הומור - הומור

שם
O cachorro está com fogo no rabo.
טקסט
נשלח על ידי Érick Smaniotto
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

O cachorro está com fogo no rabo.

שם
狗急跳墙
תרגום
סינית מופשטת

תורגם על ידי lij899
שפת המטרה: סינית מופשטת

狗急跳墙
הערות לגבי התרגום
I followed the English translation.
אושר לאחרונה ע"י pluiepoco - 6 פברואר 2009 09:56





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

21 מאי 2009 16:32

美英
מספר הודעות: 2
犬もおいつめられれば塀を跳び越える;窮鼠(きゅうそ)猫をかむ。