Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Pojednostavljeni kineski - O cachorro está com fogo no rabo.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiEngleskiPojednostavljeni kineskiLatinski

Kategorija Humor - Humor

Naslov
O cachorro está com fogo no rabo.
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

O cachorro está com fogo no rabo.

Naslov
狗急跳墙
Prevođenje
Pojednostavljeni kineski

Preveo lij899
Ciljni jezik: Pojednostavljeni kineski

狗急跳墙
Primjedbe o prijevodu
I followed the English translation.
Posljednji potvrdio i uredio pluiepoco - 6 veljača 2009 09:56





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

21 svibanj 2009 16:32

美英
Broj poruka: 2
犬もおいつめられれば塀を跳び越える;窮鼠(きゅうそ)猫をかむ。