Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Portugalski brazilski-Kineski pojednostavljeni - O cachorro está com fogo no rabo.

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Portugalski brazilskiEngleskiKineski pojednostavljeniLatinski

Kategorija Humor - Humor

Natpis
O cachorro está com fogo no rabo.
Tekst
Podnet od Érick Smaniotto
Izvorni jezik: Portugalski brazilski

O cachorro está com fogo no rabo.

Natpis
狗急跳墙
Prevod
Kineski pojednostavljeni

Preveo lij899
Željeni jezik: Kineski pojednostavljeni

狗急跳墙
Napomene o prevodu
I followed the English translation.
Poslednja provera i obrada od pluiepoco - 6 Februar 2009 09:56





Poslednja poruka

Autor
Poruka

21 Maj 2009 16:32

美英
Broj poruka: 2
犬もおいつめられれば塀を跳び越える;窮鼠(きゅうそ)猫をかむ。