תרגום - הונגרית-אנגלית - szeretlek imadlak, akarlak kivanlak

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה מחשבות - אהבה /ידידות

שם	szeretlek imadlak, akarlak kivanlak
טקסט נשלח על ידי amanda saunders	שפת המקור: הונגרית szeretlek imadlak, akarlak kivanlak
הערות לגבי התרגום	from a boyfriend

שם	I love you, I adore you, I want you, I long for you
תרגום אנגלית תורגם על ידי Tzicu-Sem	שפת המטרה: אנגלית I love you, I adore you, I want you, I long for you
הערות לגבי התרגום	I long for you = a closer meaning to the word implies 'a desire to be with/to have someone'.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 5 פברואר 2009 23:05