ترجمة - مَجَرِيّ-انجليزي - szeretlek imadlak, akarlak kivanlak

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف أفكار - حب/ صداقة

عنوان	szeretlek imadlak, akarlak kivanlak
نص إقترحت من طرف amanda saunders	لغة مصدر: مَجَرِيّ szeretlek imadlak, akarlak kivanlak
ملاحظات حول الترجمة	from a boyfriend

عنوان	I love you, I adore you, I want you, I long for you
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف Tzicu-Sem	لغة الهدف: انجليزي I love you, I adore you, I want you, I long for you
ملاحظات حول الترجمة	I long for you = a closer meaning to the word implies 'a desire to be with/to have someone'.

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 5 شباط 2009 23:05