Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - צרפתית - message pour la ceinture

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתית

צרפתית

אנגלית

קטגוריה הסברים

שם	message pour la ceinture
טקסט לתרגום נשלח על ידי plouf	שפת המקור: צרפתית Bonjour, merci pour votre achat , la ceinture part mercredi au courrier. Merci de me prÃ©venir de sa rÃ©ception et de me mettre votre Ã©valuation et je ferai alors de mÃªme. Cordialement GeneviÃ¨ve

23 פברואר 2009 17:05

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		23 פברואר 2009 17:18
	goncin מספר הודעות: 3706	Diacritics missing? CC: Francky5591 turkishmiss
		23 פברואר 2009 17:20
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	Thanks Goncy, but this text is correctly typed.
		23 פברואר 2009 17:25
	turkishmiss מספר הודעות: 2132	I agree with Francky
		23 פברואר 2009 17:29
	goncin מספר הודעות: 3706	Merci. CC: Francky5591
		23 פברואר 2009 17:35
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	Thanks to you Goncy, as I prefer to see a text in stand-by as a possible faulty one even if it is correct, than a one that goes through because nobody was here to check!