Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

نص أصلي - فرنسي - message pour la ceinture

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسي

فرنسي

انجليزي

صنف شرح

عنوان	message pour la ceinture
نص للترجمة إقترحت من طرف plouf	لغة مصدر: فرنسي Bonjour, merci pour votre achat , la ceinture part mercredi au courrier. Merci de me prÃ©venir de sa rÃ©ception et de me mettre votre Ã©valuation et je ferai alors de mÃªme. Cordialement GeneviÃ¨ve

23 شباط 2009 17:05

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		23 شباط 2009 17:18
	goncin عدد الرسائل: 3706	Diacritics missing? CC: Francky5591 turkishmiss
		23 شباط 2009 17:20
	Francky5591 عدد الرسائل: 12396	Thanks Goncy, but this text is correctly typed.
		23 شباط 2009 17:25
	turkishmiss عدد الرسائل: 2132	I agree with Francky
		23 شباط 2009 17:29
	goncin عدد الرسائل: 3706	Merci. CC: Francky5591
		23 شباط 2009 17:35
	Francky5591 عدد الرسائل: 12396	Thanks to you Goncy, as I prefer to see a text in stand-by as a possible faulty one even if it is correct, than a one that goes through because nobody was here to check!