Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - איטלקית-ספרדית - Gentile Sig. Ricardo Diez, Con la presente le...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

איטלקית

ספרדית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - עסקים / עבודות

שם	Gentile Sig. Ricardo Diez, Con la presente le...
טקסט נשלח על ידי Mandy81	שפת המקור: איטלקית Gentile Sig. Ricardo Diez, Con la presente le inoltro le fatture ancora da saldare a carico della Travelplan relative ai mesi di Novembre e Dicembre 2008 ed ai primi due mesi del 2009. Spero pertanto che lei possa informarci sui tempi per la transazione. Cordiali saluti

שם	Estimado Sr. Ricardo Diez:
תרגום ספרדית תורגם על ידי guilon	שפת המטרה: ספרדית Estimado Sr. Ricardo Diez: Adjunto a la presente las facturas pendientes de pago a cargo de Travelplan correspondientes a los meses de noviembre y diciembre de 2008 y a los dos primeros meses de 2009. Esperando pues que pueda mantenernos informados sobre los plazos de la transacciÃ³n. Saludos cordiales.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 17 מרץ 2009 20:53