Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 이탈리아어-스페인어 - Gentile Sig. Ricardo Diez, Con la presente le...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 이탈리아어스페인어

분류 편지 / 이메일 - 사업 / 직업들

제목
Gentile Sig. Ricardo Diez, Con la presente le...
본문
Mandy81에 의해서 게시됨
원문 언어: 이탈리아어

Gentile Sig. Ricardo Diez,

Con la presente le inoltro le fatture ancora da saldare a carico della Travelplan relative ai mesi di Novembre e Dicembre 2008 ed ai primi due mesi del 2009.

Spero pertanto che lei possa informarci sui tempi per la transazione.

Cordiali saluti

제목
Estimado Sr. Ricardo Diez:
번역
스페인어

guilon에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 스페인어

Estimado Sr. Ricardo Diez:

Adjunto a la presente las facturas pendientes de pago a cargo de Travelplan correspondientes a los meses de noviembre y diciembre de 2008 y a los dos primeros meses de 2009.

Esperando pues que pueda mantenernos informados sobre los plazos de la transacción.

Saludos cordiales.
lilian canale에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 3월 17일 20:53