Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - ספרדית - Deseo saber mi nombre en Hebreo

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתעברית

קטגוריה צ'אט

שם
Deseo saber mi nombre en Hebreo
טקסט לתרגום
נשלח על ידי babyshampoo
שפת המקור: ספרדית

L.


Es bueno descubrir los secretos que la vida tiene, las razones por las que suceden las cosas, todo tiene un fin y de todo esto aprendemos.
הערות לגבי התרגום
Deseo saber como se escribe mi nombre en Hebreo, al mismo tiempo deseo saber si conociendo cada palabra hebrea se puede agrupar como en el español y formar palabras???

Female name abbrev. /pias 090320.
נערך לאחרונה ע"י pias - 20 מרץ 2009 11:45





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

20 מרץ 2009 07:44

gamine
מספר הודעות: 4611
Name abbrev. Female - "Lorena".


20 מרץ 2009 11:46

pias
מספר הודעות: 8114
Thanks Lene

20 מרץ 2009 12:29

lilian canale
מספר הודעות: 14972
babyshampoo,

[1] NO "TRADUCIMOS" NOMBRES. Cucumis.org no acepta traducciones de nombres de ninguna clase, excepto, en ocasiones donde los nombres estén presentes en un texto de un tamaño razonable, cuyo propósito no sea exactamente la traducción de dicho nombre.

20 מרץ 2009 12:32

lilian canale
מספר הודעות: 14972
@ Pia, I sent the message because in the remarks the poster insisted on the translation of her name.

20 מרץ 2009 12:37

pias
מספר הודעות: 8114
Oh, thanks