Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Ispanų - Deseo saber mi nombre en Hebreo

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Ispanų

Ispanų

Ivrito

Kategorija Pokalbiai

Pavadinimas	Deseo saber mi nombre en Hebreo
Tekstas vertimui Pateikta babyshampoo	Originalo kalba: Ispanų L. Es bueno descubrir los secretos que la vida tiene, las razones por las que suceden las cosas, todo tiene un fin y de todo esto aprendemos.
Pastabos apie vertimą	Deseo saber como se escribe mi nombre en Hebreo, al mismo tiempo deseo saber si conociendo cada palabra hebrea se puede agrupar como en el espaÃ±ol y formar palabras??? Female name abbrev. /pias 090320.

Patvirtino pias - 20 kovas 2009 11:45

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		20 kovas 2009 07:44
	gamine Žinučių kiekis: 4611	Name abbrev. Female - "Lorena".
		20 kovas 2009 11:46
	pias Žinučių kiekis: 8113	Thanks Lene
		20 kovas 2009 12:29
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	babyshampoo, [1] NO "TRADUCIMOS" NOMBRES. Cucumis.org no acepta traducciones de nombres de ninguna clase, excepto, en ocasiones donde los nombres estÃ©n presentes en un texto de un tamaÃ±o razonable, cuyo propÃ³sito no sea exactamente la traducciÃ³n de dicho nombre.
		20 kovas 2009 12:32
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	@ Pia, I sent the message because in the remarks the poster insisted on the translation of her name.
		20 kovas 2009 12:37
	pias Žinučių kiekis: 8113	Oh, thanks