Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Španjolski - Deseo saber mi nombre en Hebreo

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Španjolski

Španjolski

Hebrejski

Kategorija Chat

Naslov	Deseo saber mi nombre en Hebreo
Tekst kojeg treba prevesti Poslao babyshampoo	Izvorni jezik: Španjolski L. Es bueno descubrir los secretos que la vida tiene, las razones por las que suceden las cosas, todo tiene un fin y de todo esto aprendemos.
Primjedbe o prijevodu	Deseo saber como se escribe mi nombre en Hebreo, al mismo tiempo deseo saber si conociendo cada palabra hebrea se puede agrupar como en el espaÃ±ol y formar palabras??? Female name abbrev. /pias 090320.

Posljednji uredio pias - 20 ožujak 2009 11:45

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		20 ožujak 2009 07:44
	gamine Broj poruka: 4611	Name abbrev. Female - "Lorena".
		20 ožujak 2009 11:46
	pias Broj poruka: 8114	Thanks Lene
		20 ožujak 2009 12:29
	lilian canale Broj poruka: 14972	babyshampoo, [1] NO "TRADUCIMOS" NOMBRES. Cucumis.org no acepta traducciones de nombres de ninguna clase, excepto, en ocasiones donde los nombres estÃ©n presentes en un texto de un tamaÃ±o razonable, cuyo propÃ³sito no sea exactamente la traducciÃ³n de dicho nombre.
		20 ožujak 2009 12:32
	lilian canale Broj poruka: 14972	@ Pia, I sent the message because in the remarks the poster insisted on the translation of her name.
		20 ožujak 2009 12:37
	pias Broj poruka: 8114	Oh, thanks