Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - إسبانيّ - Deseo saber mi nombre en Hebreo

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ عبري

صنف دردشة

عنوان
Deseo saber mi nombre en Hebreo
نص للترجمة
إقترحت من طرف babyshampoo
لغة مصدر: إسبانيّ

L.


Es bueno descubrir los secretos que la vida tiene, las razones por las que suceden las cosas, todo tiene un fin y de todo esto aprendemos.
ملاحظات حول الترجمة
Deseo saber como se escribe mi nombre en Hebreo, al mismo tiempo deseo saber si conociendo cada palabra hebrea se puede agrupar como en el español y formar palabras???

Female name abbrev. /pias 090320.
آخر تحرير من طرف pias - 20 أذار 2009 11:45





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

20 أذار 2009 07:44

gamine
عدد الرسائل: 4611
Name abbrev. Female - "Lorena".


20 أذار 2009 11:46

pias
عدد الرسائل: 8113
Thanks Lene

20 أذار 2009 12:29

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
babyshampoo,

[1] NO "TRADUCIMOS" NOMBRES. Cucumis.org no acepta traducciones de nombres de ninguna clase, excepto, en ocasiones donde los nombres estén presentes en un texto de un tamaño razonable, cuyo propósito no sea exactamente la traducción de dicho nombre.

20 أذار 2009 12:32

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
@ Pia, I sent the message because in the remarks the poster insisted on the translation of her name.

20 أذار 2009 12:37

pias
عدد الرسائل: 8113
Oh, thanks