תרגום - אנגלית-לטינית - I'm ripping my heart out of this place of sin

Please translate this for me.
Im fairly good at spanish but for my latest poetry in spanish i can't seem to get this sentence quite right.. I know its dark but please help me out.
raiynor85@live.se