Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - צרפתית - Bonjour toi, depuis notre dernier ...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתאנגליתסרבית

קטגוריה כתיבה חופשית - אהבה /ידידות

שם
Bonjour toi, depuis notre dernier ...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי jean mi
שפת המקור: צרפתית

Bonjour toi, depuis notre dernier week end, j'ai appris à mieux te connaître, mais malgré tous ce qui nous sépare je t'apprécie beaucoup. Tu me manques et j'aimerais bien apprendre à mieux te connaître... je ne suis pas encore sûr de savoir exactement ce que je veux, ni d'être prêt pour une relation comme celle que j'imagine. Pour toi c'est une grande décision et tu as beaucoup à perdre surtout que je ne suis même pas sûr de pouvoir t'apporter ce dont tu as besoin... bref, je t'en dirai plus la prochaine fois.

Un coeur qui bat très fort.
נערך לאחרונה ע"י Francky5591 - 8 ינואר 2011 23:50





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

8 ינואר 2011 17:34

Freya
מספר הודעות: 1910
Hi Francky!

I found another text for you. Some edits needed.


CC: Francky5591

9 ינואר 2011 00:03

Francky5591
מספר הודעות: 12396
Done!