Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-הונגרית - you have to get changed out of your work clothes...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

הונגרית

קטגוריה חיי היומיום

שם	you have to get changed out of your work clothes...
טקסט נשלח על ידי ricky411	שפת המקור: אנגלית you have to come to work in your normal clothes and get changed into your chef clothes at work. when you leave you have to get changed back into your normal clothes before you leave.
הערות לגבי התרגום	for someone at work

שם	Ã¡t kell Ã¶ltÃ¶znÃ¶d munkaruhÃ¡ba
תרגום הונגרית תורגם על ידי limalano	שפת המטרה: הונגרית A munkÃ¡ba a sajÃ¡t, hÃ©tkÃ¶znapi ruhÃ¡dban gyere, itt majd Ã¡t kell Ã¶ltÃ¶znÃ¶d a munkÃ¡hoz szÃ¼ksÃ©ges ruhÃ¡ba. Amikor vÃ©gzel, vissza kell Ã¶ltÃ¶znÃ¶d a sajÃ¡t ruhÃ¡dba, mielÅ‘tt elmÃ©sz.
הערות לגבי התרגום	egy dolgozÃ³ szÃ¡mÃ¡ra

אושר לאחרונה ע"י Cisa - 10 אפריל 2009 21:54